I wouldn't use an airline check valve. IME this will eventually fail and cause a flood. I had to find this out the hard way.
Instead just drill the top of the siphon tube and connect an Aqualifter pump and let it run continuously to suck out any air bubbles accumulated.
This is similar to how the CPR overflows are configured also.