Ive always use the common sense that if they are known to sting, they can kill others.
As for a guide, best thing to do is research each coral you have and find out if they sting, release toxins, friendly/not friend, etc.
Not sure if there is a single guide that will tell you everything your looking for.