well you seem to know whats wrong with your tank i would do a water changes every other day over the course of 2 weeks to get all your parameters in check.
low ph do you have a canopy and closed off stand?
try opening the doors up and open a door the room that its in place a fan to circulate the air. that should help with the gas exchange