I'm very jealous of your setup!
I have two 100 gallon mixing/RO tanks in my garage. If I built a fish room attached to my tank, I would do everything possible to have those tanks in the fish room. Makes life easier especially if you want to install an automatic water change system.